ספר הבריתות בעברית וברוסית זה לצד זה
ספר הבריתות ברוסית ועברית – כריכה קשה/עור עם רוכסן
$65.00 – $112.00
תיאור
מאז 1990 עלו לישראל יוצר ממיליון יהודים מברית המועצות לשעבר. להרבה מהם השפה הרוסית היא עדיין השפה המועדפת. בנוסף לכך, העברית התנכית היא קשה להבנה לעולים אפילו לישארלים ילידי הארץ.
הרבה מהרוסים המאמינים הצטרפו להקהילות דוברות עברית ושם המסר הוא בעברית. בנהחה שהם מבינים את העברית של המסר עדיין העברית שלהם לא מספיק טובה כדי לעקוב אחרי הטקסט.
מטרת הפרוייקט הזה היא לעזור לאוכלוסייות של העולים מרוסיה להבין וללמוד יותר טוב ובקלות מדבר אלוהים, גם לעודד לימוד של עברית.
ספר הבריתות בעברית ורוסית נעשה בעבר אך השתמש בתרגום סינודל ברוסית ודליטש בעברית, הספר הזה כבר לא מודפס יותר מעשר שנים.
ב 2010 החברה לכתבי הקודש ברוסיה הוציאה תרגום חדש לספר הבריתות, אנחנו משתמשים בתרגום זה בספר החדש שלנו ספר הבריתות בעברית וברוסית.
התגרום ברוסית – תרגום מודרני
התרגום לברית החדשה בעברית – תרגום מודרני
מידע נוסף
| משקל | אין מידע |
|---|---|
| כריכה | כריכה קשה, כריכת עור, כריכת עור עם רוכסן |
| Color | כחול, אדום, בורדו, שחור |
