Peculiarities of Translating the New Testament into Hebrew
Peculiarities of Translating the New Testament into Hebrew by Ray Pritz Vernacular Hebrew was resurrected in Israel about a hundred years ago, primarily through the efforts of Eliezer Ben Yehuda. While modern Hebrew uses the same alphabet (or Alefbet) and basic vocabulary as biblical Hebrew, it is a hybrid