The Old Testament in Modern Hebrew is designed to bridge the gap between Biblical Hebrew and contemporary Hebrew, giving today’s readers clear and accessible entry into the Bible’s profound message.
Throughout the translation process, great care was taken to uphold both linguistic accuracy and interpretive integrity. The work draws on the richness of traditional Jewish exegesis alongside the most current academic research on the Masoretic Text—bringing ancient Scripture to life in language that speaks to the modern reader.
Modern Hebrew Old Testament – תנ״ך בעברית בת־זמננו
$55.00
Description
For the first time in history, the entire Hebrew Old Testament has been translated into Modern Hebrew with full academic rigor and professional excellence.
The Old Testament in Modern Hebrew offers a clear, accurate, and faithful rendering of the original biblical text—opening the door for today’s readers to engage with Scripture in a fresh and accessible way.
This groundbreaking translation combines meticulous attention to the vocabulary of the ancient text with a deep respect for the unique voice and style of each biblical author. Whenever possible, key Hebrew terms are preserved consistently throughout the translation, allowing readers to trace themes and concepts as they appear in the original.
At the same time, the translation remains sensitive to clarity. In places where literal vocabulary might obscure the meaning, the text communicates the intended sense with dynamic precision—ensuring that the message of the Bible speaks with strength and understanding to the modern reader.
Additional information
| Weight | .958 kg |
|---|---|
| Dimensions | 22.4 × 15.3 × 4.5 cm |
| Cover | Navy Blue (hardcover), Navy Blue (PU), Forest Green (harcover), Forest Green (PU), Red (hardcover), Red (PU), Turkiz (hardcover), Turkiz (PU) |
