The Old Testament in Modern Hebrew is designed to bridge the gap between Biblical Hebrew and contemporary Hebrew, giving today’s readers clear and accessible entry into the Bible’s profound message.
Throughout the translation process, great care was taken to uphold both linguistic accuracy and interpretive integrity. The work draws on the richness of traditional Jewish exegesis alongside the most current academic research on the Masoretic Text—bringing ancient Scripture to life in language that speaks to the modern reader.