Due to rising antisemitism in France, the last few years have been marked by significant numbers of French Jews moving to Israel, and thousands more visiting the Holy Land as tourists.

For most of them, Hebrew is not their mother tongue, and integrating into Hebrew-speaking congregations can be quite a challenge. In order to bless and help them as they go through the difficult process of learning the Hebrew language, we created the parallel Hebrew/French Bible, to enable them to easily go back and forth between the texts for a deeper understanding of the Word of God.

Ces dernières années ont été marquées par un retour signifiant de Juifs en Israel originaires de France, et beaucoup d’autre visitent la Terre Sainte durant l’année. Pour beaucoup, l’Hébreu n’est pas leur langue maternelle et l’intégration au sein de communautés messianique en Hébreu peut être un difficile.

Lors de leur apprentissage de l’Hébreu, nous avons cherché une opportunité de bénir et d’aider ces nouveaux immigrants en créant une Bible Hébreu/Français en parallèle, qui permet de jongler entre les textes et d’avoir une compréhension enrichie de la parole de Dieu.